نظریه«قدرت نرم» در قرآن کریم؛ مطالعه تطبیقی گفتمان اسلامی و غرب
محورهای موضوعی : قرآن و علماصغر افتخاری 1 , علی کمالی اندانی 2 * , وحید کرباسی 3
1 - ytrytrf
2 - دانشگاه امام صادق(ع)
3 - hgdfyj
کلید واژه: اسلام قرآن قدرت قدرت سخت قدرت نرم ,
چکیده مقاله :
پژوهش پیش‌رو با تأکید بر آیات شریفه قرآن کریم سعی دارد تا نظریه‌ای اسلامی پیرامون«قدرت نرم» بازتولید نماید؛ زیرا براساس نظر نگارنده، همچنین با تأکید بر دلیل و برهان، نظریه«قدرت نرم از منظر غربی» دارای نقایص و نیز تعارض‌هایی با آموزه‌های دین مبین اسلام است و بهره‌گیری از آن منوط به اصلاح و بازتولید آن می‌باشد. در این پژوهش سعی برآن است در ابتدا با بهره‌گیری از روشی توصیفی- تحلیلی، شرحی از«قدرت نرم» در گفتمان سکولار غربی ارائه گردد و سپس با به‌کارگیری روشی که پژوهشگران در تفسیر موضوعی قرآن-کریم از آن بهره می‌برند، این مفهوم در گفتمان اسلامی و با تأکید بر آیات شریفه قرآن کریم تبیین شود. در این روش ابتدا مفهوم غربی و مؤلفه‌های آن به قرآن عرضه می‌شود و آیات مرتبط با موضوع مشخص می‌گردد و سپس با کنارهم قرار دادن مفاهیم آیات سعی در استخراج منظومه اسلامی این مفهوم می‌نماییم.نتایج بدست آمده گویای این است که انگاره «قدرت نرم» در گفتمان غربی تک‌بعدی و ناظر بر وجه مادی انسان است و لذا میان قدرت و اخلاق تفکیک قائل شده و از درک سایر منابع قدرت عاجز می‌باشد؛ حال‌آنکه در نگاه قرآنی این نظریه از چهار ساحت برخوردار بوده و در آن علاوه بر منابع قدرت به مدیریت، استحکام و خاستگاه قدرت نیز توجه شده است و به جهت توجه به بعد مادی و روحانی انسان، قائل به تفکیک اخلاق و قدرت نمی‌باشد و برخی منابع دیگر برای قدرت نرم معرفی شده است.
This research tries, with emphasis on the verses of the Holy Quran, to redevelop an Islamic theory on “soft power”, because the soft power theory in western view, has many conflicts with Islamic rules. Thus, the soft power theory needs to be redeveloped and modified. By using a descriptive-analytic method, an elaboration on “Soft Power” in the western discourse will be stated and then, we try, by using the verses of the Holy Quran, to explain this concept in the Islamic discourse and produce a new theory in regard to the Islamic rules.The results suggest that the “soft power” idea in the western discourse is monistic and in regard to material aspect. Therefore the western theory disentangles morality from power. In the view of Quran, however, the theory has four spheres which consider morality beside power. The spheres include power “sources”, “strength” and “origin”.
منابع
قرآن کریم
آقامهدوی، اصغر و نادری¬باب اناری، مهدی (1390). کاربرد قدرت نرم از ناحیه استکبار: رویکرد قرآنی. دو فصلنامه دانش سیاسی، شماره 14، 167-204
افتخاری، اصغر(1389). اسلامی نمودن روابط بین‌الملل، رویکردی قرآنی، مجموعه مقالات اخلاق و روابط بین‌الملل، تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
افتخاری، اصغر (1387). دو چهره قدرت نرم، مجموعه مقالات قدرت نرم و سرمایه اجتماعی (مطالعه موردی بسیج). تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
افتخاری، اصغر (1391). مفهوم و جایگاه جنگ نرم در گفتمان انقلاب اسلامی. فصلنامه پژوهشنامه انقلاب اسلامی. سال اول، شماره 2.
بابایی، محمدباقر (1387). فرهنگ و تفکر بسیجی و قدرت نرم، مجموعه مقالات قدرت نرم؛ فرهنگ و امنیت (مطالعه موردی بسیج). تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
باقری، سیامک (1387). بسیج و مدیریت قدرت نرم: رویکردی سیستمایک، مجموعه مقالات قدرت نرم؛ فرهنگ و امنیت (مطالعه موردی بسیج). تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
جمالی، حسن (1379). تاریخ و اصول روابط بین‌الملل، قم: مرکز تحقیقات اسلامی.
طباطبایی، سیدمحمد حسین (1417 ق). المیزان فی تفسیر القرآن، قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.
طیب، سیدعبدالحسین (1378). اطیب البیان فی تفسیرالقرآن. تهران: انتشارات اسلام.
قرائتی، محسن (1383). تفسیر نور، تهران: مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن.
قوام، میرعظیم (1384). نقش امدادهای الهی و معنویت در تحولات سیاسی، تهران: سازمان عقیدتی سیاسی ناجا.
کلاهچیان، محمود (1387). بررسی و نقد قدرت نرم در گفتمان غربی، مجموعه مقالات قدرت نرم و سرمایه اجتماعی (مطالعه موردی بسیج). تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
مطهری، مرتضی (1386). بیست گفتار، تهران: انتشارات صدرا.
مطهری، مرتضی (1384). سیری در سیره نبوی، تهران: انتشارات صدرا.
مطهری، مرتضی (1387). فلسفه اخلاق، تهران: انتشارات صدرا.
مکارم شیرازی، ناصر (1374). تفسیر نمونه، تهران: دارالکتب الاسلامیه.
میلسن، ژان (1388). دیپلماسی عمومی نوین؛ ازتئوری تا عمل در کتاب دیپلماسی نوین؛ قدرت نرم در روابط بین‌الملل، ترجمه رضا کلهر و سیدمحسن روحانی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
واتانامه، یاسوشی و مکانل، دیوید ال. (1389). فرهنگ عامه و قدرت نرم: مطالعه موردی ژاپن و ایالات‌متحده، ترجمه محمد روحانی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
نای، جوزف¬ اس (1382). کاربرد قدرت نرم. ترجمه سید رضا میرطاهر، تهران: نشر قومس.
نای، جوزف اس (1387). قدرت نرم، ترجمه سیدمحسن روحانی و مهدی ذوالفقاری، تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
نای، جوزف اس (1389). فرهنگ عامه و قدرت نرم (مطالعه موردی ژاپن و ایالات‌متحده). ترجمه سیدمحسن روحانی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
هوکینگ، برابان (1388). بازاندیشی در دیپلماسی عمومی نوین، در ژان میلسن و همکاران، قدرت نرم در روابط بین‌الملل. ترجمه رضا کلهر و سیدمحسن روحانی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع).
Carr, E.H. (1964). The Twenty Years Crisis, 1919-1939, An Introduction to the Study of International Relations. New York, Harper & Row.
Reinold, T. (2003). Soft Power in Foreign Polic. Berlin: VDM Verlag.
https://www.govtrack.us/congress/bills/105/hr4655
http://www.infoplease.com/ipa/A0904490.html #