مطالعه تطبیقی وجوه تمایز زبان قرآن و زبان حدیث، با تاکید بر زبانشناسی
محورهای موضوعی :
کلید واژه: زبان قرآن و زبان حدیث از مسائل مهمی محسوب می شوند که عدم توجه به آن ها موجب پدید آمدن کژفهمی در این دو متن مقدس خواهد گردید. در این راستا نکته ای که توجه بدان شایسته به نظر می رسد فهم تمایز و بیان تمایزات این دو زبان است. چرا که عدم توجه به این تمایزات و یکسان انگاشتن زبان این دو متن متفاوت, موجب ابهام و ایهام در فهم آن ها و داش تن انتظاراتی از آن متون خواهد شد که رسیدن به مراد آیه و روایت را سخت و گاها ناممکن می سازد. لذا ما در این مقاله بر آن شده ایم تا با بیان این تمایزات, تصویر پیراس ته تری از زبان قرآن و حدیث را برای طالبین فهم قرآن به نمایش بگذاریم.,
چکیده مقاله :
زبان قرآن حدیث عرف عام عرف خاص نقل به الفاظ
Objective(s): Context language as the essential part and basis of the utterance has a major role in understanding the speaker meaning. Especially in guran and Hadith, Inattention toward this differences would make important problems. Methods: With Library Research Methodology add descriptive-analytical way, the differences between the Kuran and Hadith be counted and Analyzed. Results: Kuran Language has overall point of view but the Hadith one is with details, the Kuran Language is Quoting the words but the hadith Language is Quoting the meaning and … . Conclusion: Kuran and Hadith Language have some differences that being surrounded to them would be very important for a complete understanding of Kuran and Hadith text.